Las imágenes de este blog poseen derechos de autor / All the blog pictures are copyrighted. Algunas instituciones y ONG están autorizadas a capturar y utilizar las imágenes en actividades no lucrativas (ver relación en la barra derecha) / Some institutions and NGOs are authorized to capture and use the blog pictures for non-profit activities (see the list at the right bar)

Las fichas de cada especie pueden ampliarse o renovarse, pero conservan su ubicación original (no aparecen como nuevas fichas); en consecuencia, conviene que quienes estén interesad@s en reconocer una especie revisiten dichas fichas periódicamente, utilizando el índice de la barra lateral derecha / Each species information sheet can be enlarged or renewed, but they conserve their original place -they do not are posted as new sheets-, so people interested to recognize them are advised to revisitate periodically the same sheets using the right bar index.

Los comentarios de este blog han sido temporalmente inhabilitados / Blog comments have been temporarily disabled.

2024-07-02

0514 Rosa damascena


 
Rosaceae - Rosa damascena L. - España / Spain: Valencia: Losilla de Aras (Aras de los Olmos), 23.05.2020

Un rosal muy perfumado que pertenece a un grupo de antiguas rosas cultivadas, casi extinguidas, y que raramente escapan desde jardines al medio natural. El rigen exacto de esta especie es desconocido, y a menudo se la indica como un híbrido (Rosa x damascena), proveniente del cruzamiento entre otras dos especies antiguamente cultivadas, Rosa gallica L. and Rosa moschata Mill. 

Un proyecto reciente desarrollado por la ONG Asociación de Amigos del Jardín Botánico de Castilla-La Mancha ha conseguido recuperar exitosamente en la provincia de Albacete este patrimonio tan relevante, gracias a la participación de voluntarios, ciencia ciudadana y la colaboración de gente mayor de áreas rurales.Podéis encontrar noticias de este proyecto y sus resultados en https://www.facebook.com/as.amigos.jbclm

A very scented rose belonging to an ancient group of cultivated roses, close to extiction, and rarely escaped fro  gardens to nature. The exact origin of this species is unknown and it is often indicated as hybrid (Rosa x damascena) coming from the crossing of other two anciently cultivated species, Rosa gallica L. and Rosa moschata Mill. 

A recent project developed by the NGO Asociación de Amigos del Jardín Botánico de Castilla-La Mancha has recovered successfully this relevant heritage in the province of Albacete (Spain) thanks to the participation of volunteers, citizen science, and the collaboration of old people or rural areas. You can find news on this project at  https://www.facebook.com/as.amigos.jbclm


España / Spain: Valencia: Losilla de Aras (Aras de los Olmos), 23.05.2020

España / Spain: Valencia: Losilla de Aras (Aras de los Olmos), 23.05.2020


No hay comentarios: