Las imágenes de este blog poseen derechos de autor / All the blog pictures are copyrighted. Algunas instituciones y ONG están autorizadas a capturar y utilizar las imágenes en actividades no lucrativas (ver relación en la barra derecha) / Some institutions and NGOs are authorized to capture and use the blog pictures for non-profit activities (see the list at the right bar)

Las fichas de cada especie pueden ampliarse o renovarse, pero conservan su ubicación original (no aparecen como nuevas fichas); en consecuencia, conviene que quienes estén interesad@s en reconocer una especie revisiten dichas fichas periódicamente, utilizando el índice de la barra lateral derecha / Each species information sheet can be enlarged or renewed, but they conserve their original place -they do not are posted as new sheets-, so people interested to recognize them are advised to revisitate periodically the same sheets using the right bar index.

Los comentarios de este blog han sido temporalmente inhabilitados / Blog comments have been temporarily disabled.

2009-06-24

0138 Amaranthus albus

Amaranthaceae: Amaranthus albus L. España/Spain: Córdoba, Belalcázar ©E. Laguna, 15.08.2006
Planta nativa de Sudamérica, instalada hace siglos en Europa, donde se encuentra integrada en la vegetación nitrófila estival. Las plantas secas, de porte esférico, son estepicursores (matas que ruedan sobre el terreno ayudadas por el viento, dispersando sus semillas, como en las típicas películas de vaqueros del Oeste americano) / A native from South America but installed centuries ago in Europe and integrated in the summertime nitrophile vegetation. The dry plants, with sphaeric shape, are steppe-runners which disperse their seeds running on the soil, aided by the wind duirng the late summer and autumn, like in the traditional Western cowboy films.
FloraBel: Corre-corre, Cenizo pinchoso

España/Spain: Córdoba, Belalcázar ©E. Laguna, 15.08.2006