Las imágenes de este blog poseen derechos de autor / All the blog pictures are copyrighted. Algunas instituciones y ONG están autorizadas a capturar y utilizar las imágenes en actividades no lucrativas (ver relación en la barra derecha) / Some institutions and NGOs are authorized to capture and use the blog pictures for non-profit activities (see the list at the right bar)

Las fichas de cada especie pueden ampliarse o renovarse, pero conservan su ubicación original (no aparecen como nuevas fichas); en consecuencia, conviene que quienes estén interesad@s en reconocer una especie revisiten dichas fichas periódicamente, utilizando el índice de la barra lateral derecha / Each species information sheet can be enlarged or renewed, but they conserve their original place -they do not are posted as new sheets-, so people interested to recognize them are advised to revisitate periodically the same sheets using the right bar index.

Los comentarios de este blog han sido temporalmente inhabilitados / Blog comments have been temporarily disabled.

2009-08-29

0194 Morus alba


Moraceae: Morus alba L. España/Spain: Valencia, Quart de Poblet, 30.03.2006 © E. Laguna
Especie asiática de frutos comestibles, cultivada y a menudo naturalizada. Entre la Edad Media y el siglo XIX fue una de las especies agrarias más productivas de las tierras cálidas de la Europa mediterránea, ultivándose extensivamente para alimentar con sus hojas al gusano de la seda (Bombys mori) / An asiatic species with edible fruits, cultivated and often naturalized. Since the Medium Age until the XIXth Century, the Mulberry tree was one of the most productive agrarian trees in the warm Mediterranean lands of Europe, extensively cultivated to use their leaves as food for the silkworms (Bombys mori)

FloraBel.: Morera


España/Spain: Valencia, Catarroja, 07.05.2006 © E. Laguna


Gusanos de seda (larvas de la mariposa de la seda, Bombyx mori), comiendo hojas de Morus alba / Silkworms (larvae of the silk butterfly Bombyx mori), eating Morus alba leaves. España/Spain: Valencia, 14.04.2007 © E. Laguna