Las imágenes de este blog poseen derechos de autor / All the blog pictures are copyrighted. Algunas instituciones y ONG están autorizadas a capturar y utilizar las imágenes en actividades no lucrativas (ver relación en la barra derecha) / Some institutions and NGOs are authorized to capture and use the blog pictures for non-profit activities (see the list at the right bar)

Las fichas de cada especie pueden ampliarse o renovarse, pero conservan su ubicación original (no aparecen como nuevas fichas); en consecuencia, conviene que quienes estén interesad@s en reconocer una especie revisiten dichas fichas periódicamente, utilizando el índice de la barra lateral derecha / Each species information sheet can be enlarged or renewed, but they conserve their original place -they do not are posted as new sheets-, so people interested to recognize them are advised to revisitate periodically the same sheets using the right bar index.

Los comentarios de este blog han sido temporalmente inhabilitados / Blog comments have been temporarily disabled.

2016-01-01

0470 Limonium irtaensis

Plumbaginaceae - Limonium irtaensis P.P. Ferrer, A. Navarro, P. Pérez, R. Roselló, Roselló, M. Rosato & E. Laguna - España / Spain: Castellón, Peñíscola, acantilados costeros de la Sierra de Irta /  Irta Mountains coastal cliffs, 07.2014

Un endemismo recientemente descrito* de los acantilados costeros de la Sierra de Irta (Castellón, Comunidad Valenciana, España), críticamente amenazado (CR-UICN) / A recently described* endemic plant from the coastal cliffs of Irta Mountains (Castellón, Spain), critically threatened (CR-IUCN).

*FERRER, P.P., A. NAVARRO, P. PÉREZ-ROVIRA, R. ROSELLÓ, J.A. ROSSELLÓ, M. ROSATO & E. LAGUNA. 2015. A new poplyploid species of Limonium (Plumbaginaceae) from the Western Mediterranean basin. Phytotaxa 234(3): 263-270. http://dx.doi.org/10.11646/phytotaxa.234.3.7 

Traducción de la descripción original latina / Translation of the original Letin descriptionPlanta perenne 40–60(–70) cm alt., glabra, paucicaule, hojas ovado–spatuladas orbiculares, obtusas y apiculadas, inflorescencia triangular–lanceolada y sin ramillas esteriles, espigas (8–)10–20 mm de long., bráctea inferior 0.9–1.0 × 1.0 mm long., bráctea media 1.0–1.3 × 0.9 mm long., bráctea superior 3.0–3.2 × 1.9–3.2 mm long., caliz 3.6–4.2 mm, calyce exerto superando 1.0–1.6 mm ex la bráctea superior, pétalos violaceos 7.2–7.5 × 2.4–2.5 mm, semilla 1.5 × 0.5 mm. Combinación polen/estigma “B/papilado”. Número cromosómico 2n=26. / Perennial plant 40–60(–70) cm high, glabra, short stems, ovate-spatulate orbicular leaves, obtuse and apiculate, triangular-lanceolate inflorescence without sterile branches, spikes (8–)10–20 mm long, lower bract 0.9–1.0 × 1.0 mm longa, medium bract 1.0–1.3 × 0.9 mm long, upper bract 3.0–3.2 × 1.9–3.2 mm long, calyx 3.6–4.2 mm, surpassing 1.0–1.6 mm the upper bract, violet petals 7.2–7.5 × 2.4–2.5 mm, seed 1.5 × 0.5 mm. Pollen/stigma combination  “B/papillate”. Chromosome number 2n=26.

 
id., 07.2014 

id., 07.2012

 
España / Spain: Izq./Left: Castellón, Peñíscola, acantilados costeros de la Sierra de Irta /  Irta Mountains coastal cliffs, 07.2014. Der./Right: Hoja con su caracterìstico ápice mucronado / Leaf with its characteristic mucronated apex, Valencia: Quart de Poblet, Planta cultivada en el CIEF (Centro para la Investigación y Experimentación Forestal) / Cultivated plant at CIEF (Centre for Forestry Research and Experimentation, 03.2013. 

Valencia: Quart de Poblet, Planta cultivada en el CIEF (Centro para la Investigación y Experimentación Forestal) / Cultivated plant at CIEF (Centre for Forestry Research and Experimentation, 09.2015.

  
España / Spain: Castellón, Peñíscola, acantilados costeros de la Sierra de Irta /  Irta Mountains coastal cliffs, 07.2014 & 06.2015. 


id., 07.2012

0469 Teucrium dunense subs. sublittoralis

Lamiaceae, Labiatae - Teucrium dunense Sennen subsp. sublittoralis P.P. Ferrer, R. Roselló, E. Laguna, Gómez Nav., A. Guillén & J.B. Peris - España/Spain: Castellón, Vilafamés, 05.2015.


Un endemismo recientemente descrito* de la Comunidad Valenciana (España), que vive sobre dunas interiores y otros hábitats arenosos continentales, no estrictamente litorales. Su descripción original indica: Difiere del typus de Teucrium dunense por su menor tamaño, inflorescencia más grácil con cabezuelas menores, de 1 cm de diámetro, a veces con un sólo glomérulo, cñaliz más seríceo con indumento de pelos más largos. / A recently described* endemic plant from the Valencian Community (Spain), living on inland sunes and other continental sandy habitats, not strictely littoral. Its original description says: Differs from Teucrium dunense type by its smaller size, more graceful inflorescence with smaller heads, 1 cm diameter, sometimes with a single glomerulus, more sericeous calyx with indumentum of longer hairs.

*FERRER, P.P., R. ROSELLÓ, E. LAGUNA, J. GÓMEZ NAVARRO, A. GUILLÉN & J.B. PERIS. 2015. Teucrium dunense subsp. sublittoralis, subsp. nov. (sect. Polium, Lamiaceae), un nuevo taxon para la flora de la Comunidad Valenciana. Flora Montiberica 60: 77-88

 id. 2015


 
España/Spain: Castellón, Pobla Tornesa, 05.2015. 

0468 Teucrium dunense subsp. dunense

Lamiaceae, Labiatae - Teucrium dunense Sennen subsp. dunense - España / Spain: Castellón, Almenara, Microrreserva de Flora 'Platja d'Almenara' / Plant Microreserve 'Platja d'Almenara', 05.2010

España / Spain: Valencia, Sagunt, Marjal dels Moros (duna litoral / littoral dune), 06.2014 

id.

España / Spain: Castellón, Peñíscola, Cerromar (acantilados / coastal cliffs), 07.2013 


España / Spain: Castellón, Cabanes, Parque Natural del Part de Cabanes-Torreblanca / Nature Park Prat de Cabanes-Torreblanca, 06.2006 & 07.2013  

0467 Zantedeschia aethiopica

Araceae - Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. [= Calla aethiopica L.; Colocasia aethiopica (L.) Link] - España / Spain: Alicante, Dénia, 03.1988

Nativa de Sudáfrica, ampliamente cultivada y a menudo naturalizada en la Región Mediterránea y Europa Occidental / A native from South Africa, widely cultivated and often naturalized in the Mediterranean region and Western Europe.

España / Spain: Guipúzcoa - Gipuzkoa: San Sebastián - Donostia, acantilados costeros / coastal cliffs, 05.2012.

España / Spain: Castellón: Viver, Río Palancia / River Palancia, 12.2012.

España / Spain: Valencia, Lago de L'Albufera / Albufera Lake, 03.2013.

España / Spain: Valencia, Catarroja, planta cultivada / cultivated plant, 06.2015.

0466 Zantedeschia hybrida

Araceae - Zantedeschia hybrida Hort. - España / Spain: Valencia: Catarroja, 05.2015

Serie de híbridos artificiales entre diferentes especies de Zantedeschia, principalmente de origen sudafricano. El nombre no existe como binomen botánico, sino como un nombre técnico difundido por horticultores (=Hort.) / A series of artificial hybrids among several species of Zantedeschia, mainly form South African origin. The name does not exists as a botanical binomen, but as a technical name spreded by horticulturists (= Hort.)


España / Spain: Valencia: Catarroja, 05.2015

0465 Zephyranthes carinata Herb.


Amaryllidaceae - Zephyranthes carinata Herb. [=Amaryllis carinata (Herb.) Spreng.; Atamosco carinata (Herb.) P.Wilson; Pogonema carinata (Herb.) Raf.] - España/Spain: Córdoba: Belalcázar: Plantas cultivadas/Cultivated plants. 08.2013.

Planta bulbosa nativa de México, a menudo cultivada en el área Mediterránea pero aún no indicada como naturalizada en Europa / A bulbous plant native from Mexico, often cultivated in the Mediterranean area but still not recorded as naturalized to Europe.


Plantas cultivadas/Cultivated plantsEspaña/Spain. Izq./Left: Córdoba: Belalcázar, 08.2015. Der./Right: Valencia: Catarroja, 05.2014.

2014-11-01

0464 Dorycnium pentaphyllum subsp. lagunae

Fabaceae, Papilionaceae, Leguminosae - Dorycnium pentaphyllum Scop. subsp. lagunae Sanchis & Ceresuela - España / Spain: Alicante: Orxeta. 10.2014.

Esta especie fue dedicada al autor del blog / This species was dedicated to the blogger.

Arbusto retamoide alto (hasta 3 m) endémico de suelos yesosos o conductivos bajo clima semiárido entre Serra Gelada y el macizo del Puig Campana, cerca de Benidorm (Alicante). Esta subespecie posee ramas y hojas hiorsutas, foliolos crasos y entrenudos muy largos. Plantas intermedias entre las subsp. pentaphyllum y lagunae se han localizado en los yesares del centro de la provincia de Valencia / A endemic tall, retamoid shrub up to 3 m tall, endemic of gypsic and other conductive soils under semiarid climate, between Serra Gelada and Puig Campana mountains, near Benidorm (Alicante). This subspecies has hirsute leaves and stems, crass leaflets and very long internodes. Intermediate plants between subsp. pentaphyllum and subsp. lagunae have been found on gypsic outcroops in the central sector of the province of Valencia. 

id. 10.2014 

id. 10.2014

España/Spain: Valencia, Quart de Poblet: CIEF (Centro para la Investigación y Experimentación Forestal / Centre for Forestry Research and Experimentation), plantas cultivadas / cultivated plants, 06.2013


España/Spain: Izq./Left:  Valencia, Quart de Poblet: CIEF , plantas cultivadas / cultivated plants, 07.2013 ; Der./Right: Alicante: Orxeta, 10.2014



España/Spain: Valencia, Quart de Poblet: CIEF (Centro para la Investigación y Experimentación Forestal / Centre for Forestry Research and Experimentation), plantas jóven cultivada (2 años de edad) / young cultivated plants (2 years old), 09.2014

0463 Dorycnium pentaphyllum subsp. pentaphyllum

Fabaceae, Papilionaceae, Leguminosae - Dorycnium pentaphyllum Scop. subsp. pentaphyllum - España / Spain: Castellón: Villahermosa del Río. 06.2007.

Arbusto pequeño o de talla mediana, de porte denso, glabro, portando foliolos no engrosados y entrenudos cortos. A menudo puede adquirir aspecto puvinular /  A mid-sized (rarely over 80 cm) or dwarf, dense shrub, glabrous, bearing short but non crass leaflets and short internodes. it often shows a cushion-shape aspect.

 España / Spain: Valencia: Llombai. 03.2013.

España / Spain: Valencia: Izq./Left: Siete Aguas (05.2011); Der./Right: Alborache (04.2012)


España / Spain: Izq./Left: Valencia: Pobla de Vallbona (04.2012); Der./Right: Castellón: Peñíscola (03.2013)

0462 Dorycnium gracile

Fabaceae, Papilionaceae, Leguminosae - Dorycnium gracile Jord. [Syn: Doryncnium pentaphyllum Scop. subsp. gracile (Jord.) Rouy. España / Spain: Valencia: El Saler, Devesa de l'Albufera. 06.2012.

Un arbusto de talla mediana, con folíolos estrechos y alargados, que vive en humedales salinos o sobre suelos salinos húmedos / A mid-tall sized shrub of tiny, long leaflets, living on salt wetlands or salt wet soils.

 
España / Spain: Izq./Left: Castellón, Marjal d'Almenara, 09.2004; Der./Right: Valencia: Marjal d'Oliva. 10.2013. España / Spain: Valencia: El Saler, Devesa de l'Albufera. 06.2012. 

España / Spain: Valencia: El Saler, Devesa de l'Albufera. 10.2010.