Las imágenes de este blog poseen derechos de autor / All the blog pictures are copyrighted. Algunas instituciones y ONG están autorizadas a capturar y utilizar las imágenes en actividades no lucrativas (ver relación en la barra derecha) / Some institutions and NGOs are authorized to capture and use the blog pictures for non-profit activities (see the list at the right bar)

Las fichas de cada especie pueden ampliarse o renovarse, pero conservan su ubicación original (no aparecen como nuevas fichas); en consecuencia, conviene que quienes estén interesad@s en reconocer una especie revisiten dichas fichas periódicamente, utilizando el índice de la barra lateral derecha / Each species information sheet can be enlarged or renewed, but they conserve their original place -they do not are posted as new sheets-, so people interested to recognize them are advised to revisitate periodically the same sheets using the right bar index.

Los comentarios de este blog han sido temporalmente inhabilitados / Blog comments have been temporarily disabled.

2024-07-02

0514 Rosa damascena


 
Rosaceae - Rosa damascena L. - España / Spain: Valencia: Losilla de Aras (Aras de los Olmos), 23.05.2020

Un rosal muy perfumado que pertenece a un grupo de antiguas rosas cultivadas, casi extinguidas, y que raramente escapan desde jardines al medio natural. El rigen exacto de esta especie es desconocido, y a menudo se la indica como un híbrido (Rosa x damascena), proveniente del cruzamiento entre otras dos especies antiguamente cultivadas, Rosa gallica L. and Rosa moschata Mill. 

Un proyecto reciente desarrollado por la ONG Asociación de Amigos del Jardín Botánico de Castilla-La Mancha ha conseguido recuperar exitosamente en la provincia de Albacete este patrimonio tan relevante, gracias a la participación de voluntarios, ciencia ciudadana y la colaboración de gente mayor de áreas rurales.Podéis encontrar noticias de este proyecto y sus resultados en https://www.facebook.com/as.amigos.jbclm

A very scented rose belonging to an ancient group of cultivated roses, close to extiction, and rarely escaped fro  gardens to nature. The exact origin of this species is unknown and it is often indicated as hybrid (Rosa x damascena) coming from the crossing of other two anciently cultivated species, Rosa gallica L. and Rosa moschata Mill. 

A recent project developed by the NGO Asociación de Amigos del Jardín Botánico de Castilla-La Mancha has recovered successfully this relevant heritage in the province of Albacete (Spain) thanks to the participation of volunteers, citizen science, and the collaboration of old people or rural areas. You can find news on this project at  https://www.facebook.com/as.amigos.jbclm


España / Spain: Valencia: Losilla de Aras (Aras de los Olmos), 23.05.2020

España / Spain: Valencia: Losilla de Aras (Aras de los Olmos), 23.05.2020


2019-11-17

0513 Oxyria digyna


Polygonaceae - Oxyria digyna (L.) Hill - Noruega/Norway: Geigander, 08.2019

2018-09-11

0512 Jasione mansanetiana

Campanulaceae - Jasione mansanetiana Roselló & Peris. España/Spain: Castellón: Argelita, 07.1994

Una especie endémica rupícola de la Comunidad Valenciana (España), que vive en las provincias de Castellón y Valencia / A cliff-dwelling endemic species from the Valencian Community (Spain), living in the provinces of Castellón and Valencia.

 
España/Spain: izq./left: Castellón: Argelita, 07.1994 - der./right: Valencia: Quart de Poblet, planta cultivada en el CIEF (Centro para la Investigación y Experimentación Forestal) / cultivated plant at CIEF (Centre for Forestry Research and Experimentation), 03.2006.

España/Spain: Valencia: Quart de Poblet, planta cultivada en el CIEF (Centro para la Investigación y Experimentación Forestal) / cultivated plant at CIEF (Centre for Forestry Research and Experimentation), 07.2005

España/Spain: Valencia: Quart de Poblet, id, 06.2006

España/Spain: Valencia: Quart de Poblet, id, 02.2007

0511 Commelina communis

Commelinaceae - Commelina communis L. (=C. vulgaris DC. in Redouté)  Montenegro: Ulcinj, 10.2016

Especie de Asia Oriental, escapada de cultivo de jardinería y convertida en una seria invasora en algunas partes de Europa / An Eastern Asian species, escaped from gardening and becoming a serious invader in some parts of Europe.

España/Spain: Valencia: Catarroja: planta cultivada / cultivated plant, 07.2017

España/Spain: Valencia: Catarroja: planta cultivada / cultivated plant, 05.2017

 
España/Spain: Valencia: Catarroja: planta cultivada / cultivated plant, 08.2017 & 07.2017

España/Spain: Valencia: Catarroja: semillas de planta cultivada / seeds from cultivated plant, 07.2017

2018-01-24

0510 Aloe vera

 
Asphodelaceae (Aloeaceae): Aloe vera (L.) Burm. f. - España/Spain: Valencia: Jardín Botánico de la Universidad de Valencia / Botanic Gardens of the University of Valencia, 01.2012

FloraBel: Aloe vera, Bálsamo

España/Spain: Valencia: València, 02.2011

España/Spain: Valencia: Catarroja, 02.2011

0509 Aloe arborescens



Asphodelaceae (Aloeaceae) - Aloe arborescens Mill. - España/Spain: Valencia: Cullera, plantas invasoras / invasive plants, 12.2012

FloraBel.: Pulpos, Palmerinas


España/Spain: Valencia: Cullera, plantas invasoras / invasive plants, 11.2009

España/Spain: Valencia: Quart de Poblet, plantas invasoras / invasive plants, 12.2012

España/Spain: Islas Baleares / Balearic Islands: Formentera, Els Pujols, plantas cultivadas / cultivated plants, 08.2011

2018-01-12

0508 Crambe pontica

Brassicaceae, Cruciferae:  Crambe pontica Steven ex Rupr. - Bulgaria: Primorsko


Nota: Recientemente se ha considerado que el nombre Crambe pontica es nomen nud., por lo que este taxón del Mar Negro se está incluyendo preventivamente como una forma de C. maritima / Note: Recently, the name C. pontica has been considered as nomen nud., so this taxa from the Black Sea is being preventively included into the variability of C. maritima.



Id., 05.2017


Id., 05.2017

0507 Orchis purpurea

Orchidaceae: Orchis purpurea  Huds. - Bulgaria: Kiten. 05.2017.



 
id., 05.2017.

0506 Asparagus asparagoides




Asparagaceae (Liliaceae): Asparagus asparagoides (L.) Druce - España/Spain: Valencia, plantas naturalizadas invasoras / naturalized, invader plants. 10.2005


id., 10.2008


id., 03.2009


id., 05.2011


id., 03.2011

0505 Aristolochia littoralis





Aristolochiaceae: Aristolochia littoralis D. Parodi (= A. elegans Mast) - España/Spain: Valencia, plantas cultivadas / cultivated plants. 06.2015.


 
id. 09.2014 (flor/flower) & 03.2013 (fruto/fruit)


id. 07.2015

2018-01-01

0504 Aeschynanthus radicans

 
Gesneriaceae: Aeschynanthus radicans Jack - España/Spain: Valencia, plantas cultivadas /cultivated plants, 03.2012


Id., 03.2011

  
Id. 02.2011 & 05.2011

0503 Arabis alpina subsp. cantabrica



Brassicaceae, Cruciferae. Arabis alpina L. subsp. cantabrica (Leresche & Levier) Greuter & Burdet. España/Spain: Asturias: Cangas de Onís: Picos de Europa, 08.2012

0502 Arabis alpina subsp. alpina

  
Brassicaceae, Cruciferae. Arabis alpina L. subsp. alpina. Eslovenia/Slovenia: Dolina Paradana, 06.2005

0501 Arabis caucasica

Brassicaceae, Cruciferae - Arabis caucasica Willd. [=A. alpina subsp. caucasica (Willd.) Briq.]. Suiza/Switzerland: Berna, cultivada, Jardín Botánico de la Universidad de Berna / Bern, cultivated at University Botanic Gardens, 02.2000

Nativa de muchos países del centro y este de Europa, cultivado y escapado de cultivo en otros países/ Native form many countries of Central and Eastern Europe, but cultivated and escaped in other countries.



Suiza/Switzerland: Berna, cultivada, Jardín Botánico de la Universidad de Berna / Bern, cultivated at University Botanic Gardens, 02.2000


España/Spain: Valencia, cultivada/cultivated, 03.1999