Las imágenes de este blog poseen derechos de autor / All the blog pictures are copyrighted. Algunas instituciones y ONG están autorizadas a capturar y utilizar las imágenes en actividades no lucrativas (ver relación en la barra derecha) / Some institutions and NGOs are authorized to capture and use the blog pictures for non-profit activities (see the list at the right bar)

Las fichas de cada especie pueden ampliarse o renovarse, pero conservan su ubicación original (no aparecen como nuevas fichas); en consecuencia, conviene que quienes estén interesad@s en reconocer una especie revisiten dichas fichas periódicamente, utilizando el índice de la barra lateral derecha / Each species information sheet can be enlarged or renewed, but they conserve their original place -they do not are posted as new sheets-, so people interested to recognize them are advised to revisitate periodically the same sheets using the right bar index.

Los comentarios de este blog han sido temporalmente inhabilitados / Blog comments have been temporarily disabled.

2009-05-25

0080 Cistus x purpureus


Cistaceae: Cistus x purpureus Lam. = Cistus creticus L. x ladanifer L. Francia/France: Hyères, Porquerolles, Colección nacional de jaras del Conservatorio Botánico Nacional de Porquerolles/ National collection of rockroses at the National Botanical Conservatory of Porquerolles ©E. Laguna, 04.2007
Aparentemente se trata de un híbrido de origen artificial, cuyos parentales no solapan sus áreas de distribución natural. En ocasiones se escapa de cultivo o se hibrida con las especies nativas que crecen en áreas naturales cercanas / It deals apparently with an artificial hybrid whose parentals do not overlap their natural distribution areas. Sometimes escapes from culture or hybridizes with local species in close, natural areas.

España/Spain: Alicante, Pedreguer, Jardín Mediterráneo de L'Albarda / L'Albarda Mediterranean Gardens ©E. Laguna, 03.1998