Las imágenes de este blog poseen derechos de autor / All the blog pictures are copyrighted. Algunas instituciones y ONG están autorizadas a capturar y utilizar las imágenes en actividades no lucrativas (ver relación en la barra derecha) / Some institutions and NGOs are authorized to capture and use the blog pictures for non-profit activities (see the list at the right bar)

Las fichas de cada especie pueden ampliarse o renovarse, pero conservan su ubicación original (no aparecen como nuevas fichas); en consecuencia, conviene que quienes estén interesad@s en reconocer una especie revisiten dichas fichas periódicamente, utilizando el índice de la barra lateral derecha / Each species information sheet can be enlarged or renewed, but they conserve their original place -they do not are posted as new sheets-, so people interested to recognize them are advised to revisitate periodically the same sheets using the right bar index.

Los comentarios de este blog han sido temporalmente inhabilitados / Blog comments have been temporarily disabled.

2013-11-01

0426 Ceratonia siliqua


Fabaceae, Leguminosae - Ceratonia siliqua L. - Chipre/Cyprus: Pr Pegeia, plantas silvestres nativas (var. sylvestris) en matorrales / wild native plants (var. sylvestris) in shrublands. 04.2012

El algarrobo es una de las especies más representativas del paisaje mediterráno, una de sus plantas más útiles, cultivada desde la antigüedad. En el Mediterráneo Occidental las áreas naturales a menudo contienen formas nativas y plantas asilvestradas a partir de semilla de los árboles cultivados para producción de frutos (algarrobas) / The carob tree, one of the most representative species of the Mediterranean landscape, and one of the most useful plants, cultivated from ancient times. In the Western Mediterranean, the natural areas often host native and re-wilded individuals coming from cultivated trees for fruit (carob) production.

España/Spain: Valencia: Buñol, árboles cultivados/cultivated trees, 09.2010


Grecia/Greece: Creta/Crete: Microrreserva de flora Chryssoskalitissa / Plant micro-reserve Chryssoskalitissa, plantas silvestres nativas (var. sylvestris) en matorrales costeros / wild native plants (var. sylvestris) in coastal shrublands. 11.2005

id., Chryssoskalitissa, 11.2005



España/Spain: Valencia: izq./L: Torrent, Tronco de árbol cultivado / Trunk of cultivated tree, 06.2006 - der./R: Tavernes de la Valldigna, ejemplar rupícola / rupicolous specimen, 07.2012

España/Spain: Valencia: Catarroja, Inflorescencias femenina (izq.) y masculina (de.,) / Female (left) and male (right) inflorescences.10.2009




España/Spain: Valencia: Catarroja, Frutos / Fruits. 06.2011 & 07.2011

España/Spain: Valencia: Real, plantas silvestres/wild plants, 03.2006.